Mac'te Safari'de herhangi bir dilden çeviri yapma kılavuzu



Leka Sesebelisoa Sa Rona Bakeng Sa Ho Tlosa Mathata

Bugün, tüm kullanıcılar ya belirli bilgileri aramak için ya da sadece belirli bir konudaki haberlere göz atmak için sürekli olarak farklı web sayfalarına göz atıyorlar. İnternet, gezegendeki herhangi bir yerden bilgiye erişimi kolaylaştırdı; bu, bazı durumlarda bir web sayfasının bilmediğimiz bir dilde olduğu anlamına gelir. Bu nedenle, bu yazıda bir web sayfasını Mac'inizdeki Safari'den yerel olarak nasıl çevirebileceğinizi açıklayacağız.



Çevirmen çalışması ve gizlilik

Safari'de bir web sayfasını nasıl çevirebileceğinizi adım adım tam olarak açıklamadan önce, size anlatmak istiyoruz. Safari üzerinden tüm çeviri süreci nasıl gerçekleştirilir? Mac'inizde, o zamandan beri, açısından Mahremiyet Apple'ın tüm verilerinizi nasıl yönettiği çok önemlidir. Her şeyden önce, bir web sayfasına her gittiğinizde, Safari sayfayı ayrıştır söz konusu ve dilini öğren , bu yürütülen bir süreçtir yerel cihazınızda, yani bilgisayarınızda.



Ziyaret ettiğiniz web sayfasının tercih ettiğiniz olarak işaretlediğiniz dillerden birine çevrilebilmesi durumunda, çevirme seçeneği . Bu seçeneği tercih etmeniz durumunda Safari'nin yaptığı Apple sunucularına sayfa içeriği gönder , çeviriyi yapmaktan sorumlu olan. Çeviri yapıldıktan sonra size gönderilecek ve ardından Apple web sayfasının içeriğini atacaktır. Apple, gönderilen adresi en fazla 5 yıl süreyle kaydeder Ürünlerini, hizmetlerini ve teknolojilerini geliştirmek için çevirdiğiniz sayfanın içeriği hakkında hiçbir şey kaydetmez. Ayrıca Cupertino şirketi iyileştirme çalışmaları yapmak için sadece halka açık web sayfalarını kullanacaktır.



safari simgesi

Bu durumda bir diğer çok önemli nokta, Mahremiyet, Peki, çeviri için Apple'a gönderdiğiniz tüm web sayfalarının içeriği ve adresleri hiçbir zaman Apple Kimliğinizle ilişkilendirilmeyecekler , e-posta adresi ve Apple'ın sizinle ilgili sahip olabileceği diğer bilgiler, bu nedenle gizliliğiniz tamamen güvence altındadır. Son olarak, kullanıcının tatmin edici bir kullanıcı deneyimi yaşaması için, belirli bir web sitesini çevirdikten sonra, aynı ziyaret edilen alan adının diğer sayfaları da çevrilebilir.

Safari'de bir web sitesini bu şekilde çevirebilirsiniz

Bir web sayfasını çevirme işleminin Safari üzerinden nasıl yapıldığını ve Apple'ın gizliliğinizi her zaman korumak için bunu nasıl yaptığını öğrendikten sonra, bunu yapabilmek için izlemeniz gereken adımlarla başlamanın zamanı geldi. Doğrulayabileceğiniz gibi, bunlar gerçekten basit, ancak bunları gerçekleştirmek için önce size aşağıda bırakacağımız bir dizi gereksinimi karşılamanız gerekecek.



Karşılamanız gereken gereksinimler

Safari'nin farklı web sayfalarını çevirmenize izin veren bu işlevi, yerel Apple tarayıcısında çok uzun süredir uygulanmayan bir şeydir. Bu nedenle, ihtiyaç duyduğunuzda kullanma seçeneğine sahip olmak istiyorsanız, Apple bilgisayarınızın Apple ile uyumlu olması gerektiğini göz önünde bulundurmalısınız. macOS Big Sur veya sonraki bir sürümü. Bununla uyumlu ekipmanların aşağıdakiler olduğunu hatırlıyoruz:

    mini mini: 2014 ve sonrası. Mac Pro:2013 ve sonrası. iMac:2014 ve sonrası. iMac Pro:2017 ve sonrası MacBook:2015 ve sonrası. Macbook Air:2013 ve sonrası. MacBook Pro:2013 sonu ve sonrası.

Uyumlu Macbook

Safari'de bir web sitesini çevirmek için izlenecek adım

Şimdi Safari'de bir web sayfasını çevirmek istiyorsanız izlemeniz gereken adımlarla devam edersek. Bunların gerçekten basit olduğunu ve sadece birkaç saniye içinde tamamen çevrilmiş sayfanıza sahip olacağınızı, birçok kullanıcı için bu işlevi günlük kullandıkları tarayıcıda kullanabilmenin gerçekten kolay olacağını söylemiştik. Aşağıda, izlemeniz gereken adımlar var.

  1. açılır Safari.
  2. Siteyi ziyaret etNe çevirmek istiyorsun? Bu sayfa çevrilebiliyorsa, akıllı arama alanında bir Çevir düğmesi görüntülenecektir. Çevir düğmesine tıklayınve o web sitesini çevirmek istediğiniz dili seçin.
  3. Safari'nin yaptığı çevirinin yeterli olmadığını düşünüyorsanız, Çevir düğmesine tekrar basabilir ve ardından tıklayabilirsiniz. Bir çeviri sorunu bildirin , ve bu çeviri daha sonra incelenmek üzere otomatik olarak Apple'a gönderilir.

Safari

senin dilin değil mi bu şekilde düzelt

Ziyaret ettiğiniz web sayfasını tercüme etmeye gittiğinizde, tercüme etmek istediğiniz dilin mevcut olmadığını fark etmeniz mümkündür. Bu dili ekleyerek bunu kolayca düzeltebilirsiniz. Dil ve Bölge tercih bölmesi . Dili tercih ettiğiniz diller listenize eklediğinizde, bir çeviri varsa, Safari'nin Çeviri menüsünde görünecektir.

Tercih edilen diller listesine bir dil eklemek için menüyü seçmelisiniz Elma > Sistem Tercihleri , tıklamak Dil ve bölge ve sonunda Genel. Bu şekilde, macOS veya belirli bir uygulama bir ana dili destekliyorsa, kullanılan dilin bu olacağı işlevine sahip olan listeye diller ekleyebilirsiniz. Aksi takdirde, diğer diller tercih edilen diller listesinde göründükleri sırayla kullanılacaktır.

Dil veya bölge ayarları

Mac'te web sayfalarını çevirmek için diğer alternatifler

Görevlerini gerçekleştirmek veya favori web sayfalarını ziyaret etmek için diğer tarayıcıları kullanmayı tercih eden birçok Mac kullanıcısı var. Açıkçası, kullanıcılara ziyaret ettiğiniz web sayfalarını tercüme etme fırsatı sunabilen tek şey Safari değil ve bu yazıyı tam olarak bununla bitireceğiz.

Çevirmenlerle Chrome uzantıları

Genellikle kullanıcılar tarafından en çok kullanılan tarayıcı, elbette kullanıcıların herhangi bir web sayfasını istedikleri dile çevirmelerine olanak tanıyan farklı uzantılara sahip olan Google Chrome'dur. Gerçek şu ki, gerçekten iyi çalışıyorlar ve Safari'de olduğu gibi, sadece birkaç saniye içinde web sayfanızın tamamen çevrilmesini sağlayabilirsiniz. İşte en belirgin uzantılardan bazılarının bir listesi.

Google Chrome

Yerleşik bir çevirmene sahip tarayıcılar

Tarayıcılar dünyası Safari veya Google Chrome ile bitmiyor, aslında, tüm kullanıcılar için gerçekten harika olan çok çeşitli seçenekler var ve elbette, tarayıcının kendisinde zaten yerleşik web sayfası çevirmenleri de var. . Farklı alternatiflerin olması, özellikle kullanıcılar için gerçekten zenginleştiricidir, çünkü aralarındaki rekabet, ürünlerin her zamankinden daha kaliteli olduğu anlamına gelecektir. İşte kullanabileceğiniz en önemli tarayıcılardan bazılarının bir listesi.