Dil farklılıklarından dolayı başka bir kişiyle iletişim kurmada yaşanan zorluklar kısa sürede sorun olmaktan çıkacaktır. Çeviri uygulamalarının bu sorunu çözme görevi vardır ve Apple'ın yerlisi Apple Translate çok geride değildir. Bu yazıda size bu yerel iOS uygulamasının nasıl çalıştığını basit bir şekilde anlatacağız.
Apple Çeviri Yardımcı Programı
İngilizce evrensel dil olsa da konuşmayı bilmeyen ya da bilmeyen birçok ülke var. Japonya'ya gidip Japonca hakkında hiçbir fikrinin olmaması ve ülke sakinlerinin de İngilizce bilmemesi tipik olabilir. Bu durumlarda jest ve işaretlerle iletişim kurmaya çalışmanız gerekir ancak uygulamaları da kullanabilirsiniz.
Unutulmamalıdır ki Apple Çeviri, basit bir ortamda kısa cümleler kullanıldığında oldukça iyi çalışır. Metinleri çevirirken, muhtemelen her zaman oyun oynayabilecek olan kelimenin tam anlamıyla çeviri nedeniyle kötü bir sonuç elde edilebilir. Bu nedenle, indirilebilen çok sayıda farklı dilde mevcut olan, ihtiyacınız olan konuşmaları veya çok özel ifadeleri tercüme etmek için belirtilmiştir.
iPhone'da sesi ve metni çevirin
Açıkçası, bir çevirmenle uğraşırken, temel şey metni çevirmeleridir. iOS 14 ile gelen Apple yerlisi de sesinizi tanıyabilir ve çeviri yapabilir. Bunu yapmak için aşağıdaki adımları uygulamanız yeterlidir:
- 'Çevir' uygulamasını açın ve 'çevir' sekmesinde olduğunuzdan emin olun.
- En üstte dilleri seçin. Solda giriş dili (orijinal) ve sağda çıktı dili veya koyduğunuz her şeyin çevrileceği yer var. Bunlara tıklayarak geniş mevcut diller listesinden seçim yapabilirsiniz.
- Ardından 'Metni girin'e dokunun ve çevirmek istediğiniz bir şey yazın. 'Git'e tıkladığınızda size çeviriyi gösterecektir.
- Ayrıca mikrofona basıp bir cümle söyleyebilirsiniz.
Ekranda görünen çeviriyi kolayca okuyabilir veya dinleyebilirsiniz. Oynatmak veya tekrar dinlemek için 'çal' simgesi görünecektir. Bu çevirileri favoriler ekranına kaydedebilir ve belirli bir kelime hakkında herhangi bir sorunuz varsa sözlüğe bakmayı seçebilirsiniz.
bir konuşmayı tercüme et
Apple Çeviri uygulaması konuşma moduna alınabilir. Bu şekilde iPhone, kopyalanan ve çevrilen metni, çevrilen sesle birlikte aynı anda göstermek için ekranı ikiye böler. Bu mod, dilinizi nasıl konuşacağını bilmeyen biriyle sohbet etmek istediğinizde çok ilginçtir. Cep telefonuyla kendi dilinizde konuşmanız yeterlidir, o çevirecek ve karşı taraf iPhone'a yanıt verecektir, böylece ekranda ve sesli olarak söylenenlerin çevirisi size gösterilecektir. Bu, iki kişi arasındaki konuşmayı çok daha kolay hale getirir. Bir konuşma çevirisi yapmak için aşağıdaki adımları izlemeniz yeterlidir:
- Çeviri uygulamasına girin.
- iPhone'u yatay moda çevirin.
- Mikrofon simgesine tıklayın ve konuşmacıların her biriyle kendi dilinizde konuşun.
İnternet olmadan çeviri seçeneği
Eğer internetinizin olmayacağı veya çok sınırlı bir oranınız olacak bir yerde olacaksanız, bu çeviri uygulaması dilleri indirmenize izin veriyor. Bu sayede internete bağlı kalmadan çeviri yapabileceksiniz. Mikrofonu kullanarak konuşma modunu bile kullanabilirsiniz. Bu, hizmete her zaman erişebildiğiniz için takdir edilen bir şeydir. Açıkçası, çok fazla alan doldurmamak için hangi dilleri indirmek istediğinizi seçme seçeneğiniz olacak. Bunu yapmak için aşağıdaki adımları uygulamanız yeterlidir:
- Çeviri uygulamasına girdiğinizde üst kısımda size sunduğu dillere tıklayın.
- Sondaki diller listesinde, çevrimdışı olarak kullanılabilenlerin bir bölümünü göreceksiniz. Yanında, yüklemeye devam etmek için indirme simgesini göreceksiniz.
